student asking question

Qu’est-ce que cela signifie de get ahold of someone?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

C’est une bonne question ! Cependant, la réponse à cette question peut être un peu compliquée, car get ahold ofpeut être interprétée dans différents contextes. Tout d’abord, get ahold of yourselfdans cette vidéo est un idiome qui signifie contrôler vos émotions ou contrôler votre esprit calmement. Exemple : After losing her job, she had to get ahold of herself to drive home safe. (Après avoir perdu son emploi, elle a dû se décider à rentrer chez elle en toute sécurité.) Cependant, un autre sens courant de l’expression get ahold ofest de tendre la main à quelqu’un dans la communication ou physiquement. Exemple : I tried to call him, but I couldn't get ahold of him. (J’ai essayé de l’appeler, mais je n’ai pas réussi à le joindre.)

Questions et réponses populaires

04/21

Complétez l’expression avec un quiz !

Prends garde à toi, Panda! Nous avons eu le radeau.