student asking question

J’ai souvent vu des gens ajouter yà la fin de leurs mots lorsqu’ils s’adressaient aux autres, alors pourquoi les appelons-nous ainsi ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

L’ajout d'you d'ieà la fin du nom de quelqu’un peut être considéré comme un surnom qui transmet une certaine sympathie ou une certaine convivialité. Un excellent exemple de cela est ce que les enfants appellent communément mommyet daddy, et vous pouvez également ajouter des noms de personnes, en particulier des noms d’enfants, à la fin. Cependant, il est rare d’ajouter un you un ieà la fin du nom d’un adulte, car cela peut être perçu comme enfantin ou désobligeant. Exemple : Georgie, it's time to go to bed! (Hey George, c’est l’heure d’aller se coucher !) Exemple : Mommy, can you bring me to the library? (Maman, peux-tu m’emmener à la bibliothèque ?)

Questions et réponses populaires

04/27

Complétez l’expression avec un quiz !

- Oui, ça l'est, papa. - C'est dommage.