Quelle est la différence entre inmate et prisoner?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
C’est une bonne question ! Pour le dire simplement, il n’y a pas de différence entre les deux mots parce qu’ils signifient tous deux « prisonnier ». Exemple : He was a prisoner in San Quentin for 10 years. (Il a passé 10 ans à San Quintin) Par exemple, He was an inmate in San Quentin for 10 years. Comme vous pouvez le voir, il n’y a pas de différence entre ces deux phrases. Cependant, prisonerpeut aussi signifier « prisonnier » ainsi que « prisonnier ». Exemple : He was captured and kept as a prisoner of war. (Il a été fait prisonnier de guerre) Exemple : Her dad is very strict, she's basically a prisoner in her house. (Son père est très strict et elle reste à la maison comme une prisonnière.)