Parlez-vous anglais britannique ? It's not an easy tasksemble plus naturel.
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Je ne sais pas si c’est de l’anglais britannique, mais c’est assez courant et naturel chez les anglophones. Il n’y a pas de mal à dire It's not an easy task., vous pouvez donc utiliser ces deux expressions. Cependant, la formulation peut varier en fonction de la préférence de l’orateur. Exemple : Working with numbers is not an easy task for me. (Écrire des chiffres n’est pas facile pour moi.) Exemple :She has to work late tonight and that's no easy task. (Elle doit travailler tard ce soir, et ce n’est pas facile.)