Par la présente, est-ce que come onsignifie la même chose que hurry up?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
C’est vrai ! Ici, il est utilisé dans le même sens que hurry up. Cependant, come onn’est pas un commandement ou une coercition, mais un encouragement plus puissant. Exemple : Come on! We're going to be late. (Allons-y, nous serons en retard.) Exemple : Come on, let's get some pizza. (Allez, allons chercher une pizza.)