Que signifie «lie through your teeth» ? Comment cela fonctionne-t-il ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
«To lie through one's teeth» signifie mentir de manière flagrante et ne pas se sentir coupable ou avoir des remords à ce sujet. Exemple : The politician promised to not increase taxes, but he was lying through his teeth. (Le politicien a promis de ne pas augmenter les impôts, mais il mentait)