student asking question

Quelle est la différence entre Out in the real world et in the real world?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Out in the real worldsignifie « sortir dans le monde réel ». En d’autres termes, vivre seul sans aucun type de soutien, comme l’école ou le travail. Exemple : Out in the real world, nobody is going to help you with this. (Si vous sortez dans le monde réel, personne ne vous aidera.) In the real worlda des nuances similaires, mais il est utilisé lorsque quelqu’un ne peut pas faire face à la réalité et veut le souligner. Exemple : In the real world, you will never be able to afford that. (Dans la vraie vie, vous ne pouvez pas vous le permettre.)

Questions et réponses populaires

05/05

Complétez l’expression avec un quiz !