student asking question

La signification du mot hikedans le dictionnaire et son utilisation ici sont difficiles à faire correspondre, alors comment puis-je utiliser le mot hike?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

En général, hikeest utilisé pour signifier aller pique-dans les bois, etc., et le hikeici est un terme de football américain. Exemple : Let's go on a hike in the mountains this weekend. (Partons en randonnée en montagne ce week-end = randonnée au sens habituel du terme) En revanche, en Asie de l’Est, où le football n’est pas universellement établi, le terme est ambigu à traduire, mais hikeest généralement une sorte de slogan que l’on crie en passant le ballon juste avant le début du football américain. Tout le monde met les mains ensemble et se bat avant le début du match, ce que l’on voit aussi dans le sport en Corée ! Vous pouvez penser que c’est similaire à crier.

Questions et réponses populaires

04/28

Complétez l’expression avec un quiz !

42, 38, randonnée!