Qu’est-ce que Freakingsignifie ? Est-ce de l’argot ? Ou s’agit-il d’un blasphème ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
C’est une bonne question ! Freakings’agit plutôt d’un blasphème. Car son étymologie vient de fucking, et c’est freakingqui la purifie. En d’autres termes, il a la même signification que fucking, mais avec moins de nuances. Vous pouvez également l’utiliser pour mettre en évidence quelque chose ! Exemple : Are you freaking kidding me?! (Vous vous moquez de moi ?) Exemple : The movie was so freaking good. (Ce film était terriblement bon.)