Quelle est la différence entre les interjections Oh my Godet Oh my goodness? S’agit-il également d’une abréviation de Oh my goodnessen OMG?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Fondamentalement, Oh my Godet Oh my goodnesssignifient la même chose et peuvent être utilisés pour montrer la surprise. Cependant, la différence est que le premier peut être interprété comme le Dieu de GodGod, et dans certains cas, il peut être religieusement offensant. Ce dernier, en revanche, se distingue par sa politesse, et il existe des expressions de politesse similaires mais différentes Oh my gosh. Et bien que OMGreprésente à la fois Oh my God et Oh my goodness, ce qu’il représente dépend de vos inclinations personnelles. Cependant, cette abréviation est plus utilisée dans les messages texte avec des amis que dans les conversations quotidiennes. Ex: We're going to a concert? Oh my God, I can't wait! (Tu vas à notre concert ? oh mon dieu, tu es tellement excité !) Ex: Oh my goodness, are you serious? He is really leaving? (Wow, oh mon dieu, tu es sérieux ? il s’en va vraiment ?) Ex: Oh my gosh, I'm so excited! (OMG, je suis tellement contente de l’avoir fait !)