Pourquoi Moïse (Moses) sort-il soudainement d’ici ? Pouvez-vous nous expliquer de quoi il s’agit Play the part like Moses?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
C’est un jeu de mots. Moïse est un personnage biblique célèbre qui a conduit les Israélites hors d’Égypte, a séparé la mer Rouge et a marché jusqu’à la péninsule du Sinaï. Dans cette chanson, ça s’appelle play the part like Moses. En fait, le mot partutilisé ici signifie rôle (role), et non pas se séparer ou se séparer. Mais cela sonne fondamentalement de la même manière, donc il semble avoir été utilisé comme une sorte de jeu de mots. Exemple : Moses parted the red sea. (Moïse a séparé la mer Rouge) Exemple : The actor played his part very well. (L’acteur a bien joué son rôle)