Que signifie le préfixe en-? Je vous serais reconnaissant de bien vouloir me donner un exemple.
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
C’est une bonne question ! La préposition en-vient en fait du latin et du grec, qui peuvent être traduits en anglais moderne pour signifier withinou in. Par conséquent, en-peut être considéré comme un effet qui se produit de l’intérieur d’un objet. Par exemple, encounterfait référence à une expérience inattendue ou à une situation dans laquelle vous rencontrez des difficultés ou de l’hostilité, tandis que encouragefait référence au fait de donner à quelqu’un de l’espoir, du courage ou de la confiance. De plus, entombpeut être interprété comme l’acte de mettre quelque chose à l’intérieur, empowerpeut signifier donner du pouvoir à quelqu’un, et enfin enablepeut être interprété comme fournir des connaissances ou des opportunités à quelqu’un. Exemple : The artist received encouragement to begin painting again. (Le peintre a été encouragé à peindre à nouveau.) Exemple : My teacher encouraged me to do my best in school. (Mon professeur m’a encouragé à faire de mon mieux à l’école)
