J’ai vu beaucoup d’Optimus Prime dans le film Transformers dire que c’est Autobots roll out, mais est-ce que roll outa plusieurs significations ?

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Oui, oui. Roll outici signifie aplatir et aplatir la pâte avec un rouleau à pâtisserie sur la table. Le mot roll outdans Transformers est une expression d’argot qui signifie let's go ou let's move. On peut aussi l’appeler roll out of bedce qui signifie « sortir du lit ». Exemple : First, roll out the dough on a flat surface. (Aplatir d’abord la pâte) Exemple : I hate rolling out of bed in the morning. (Je déteste sortir du lit le matin.) Exemple : Could you roll out the new rug please? (Pouvez-vous me mettre un nouveau tapis ?)

Comment les locuteurs natifs utilisent-ils cette expression ?

Share this post

Questions et réponses populaires

02/17

1
Quand peut-on utiliser le mot officially?
Officiallysignifie généralement formellement ou formellement. Lorsqu’il est utilisé dans des situations informelles, il est utilisé pour mettre l’accent sur quelque chose, comme for sure completely/definitely ou obviously. Exemple : The government officially declared a state of emergency. (Le gouvernement a officiellement déclaré l’état d’urgence) - > signifie officiellement Exemple : My boyfriend and I are officially over. (Mon copain et moi avons totalement terminé) -> de toute évidence la signification de

2
Qu’est-ce que untosignifie ?
C’est une bonne question ! «Unto» signifie simplement «to». C’est une ancienne façon de dire «to», donc elle n’est plus beaucoup utilisée.

3
Je ne comprends pas cette phrase, qu’est-ce qu’elle veut dire ?
Les astronautes ne sont pas des héros faits pour être sur Terre. En fait, il y a beaucoup d’astronautes qui ne supportent pas la différence entre ce que les gens pensent d’eux et ce qu’ils sont vraiment, un être humain ordinaire, et ils tombent dans l’alcool. C’est une métaphore parfaite pour Elton John, qui était la plus grande star de tous les temps. Des vols et des visites constants, des étrangers qui viennent vers vous et vous font un compliment. Lorsque vous rentrez chez vous et que vous revenez à votre ancien moi, vous découvrez que vous n’êtes pas ce que les gens pensent que vous êtes. Ces paroles tentent peut-être de transmettre le sens que cette trip(voyage) l’a changé.

4
Qu’est-ce que Getting in a fightsignifie ? Cela signifie-t-il quelque chose de différent de fighting?
Getting into a fight et fighting ont des significations légèrement différentes. Getting into a fightfait référence à l’escalade de la situation, et fightingfait référence à la bataille actuelle. Exemple : My sister was making me angry, so I left the house to avoid getting into a fight with her. (Ma sœur m’a mis en colère, alors j’ai quitté la maison pour ne pas me battre avec elle.) Exemple : I'm fighting with my boyfriend right now, so I'm not talking to him. (Je me dispute avec mon petit ami en ce moment, donc je ne lui parle pas.)

5
D’où vient le mot fan?
On pense que le fansens Supportervient du mot fanatic, qui signifie un respect extrême pour quelque chose. Cependant, dans le passé, les personnes qui regardent le sport étaient décrites comme fancy, il existe donc une théorie selon laquelle le mot « fancy» vient. Exemple : Baseball is quite popular among fancy young men. (Le baseball est populaire chez les jeunes sophistiqués) = > fancyAncien usage Exemple : Shaun's always been a fitness fanatic. (Shaun est un nerd du fitness.)

Complétez l’expression avec un quiz !

Alors la vieille dame a roulé la pâte et l'a découpée en forme d'homme.