D’autres héros comme Batman et Iron Man ne semblent pas avoir de traits d’union dans leurs noms, alors pourquoi Spider-Man a-t-il des traits d’union à lui tout seul ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
C’est une bonne question ! Lorsque le père de Spider-Man, Stan Lee, a conçu Spider-Man pour la première fois, il voulait se différencier de Superman et des autres super-héros. Même les deux héros s’écrivent Set se terminent par man, donc cela aurait été une évidence. C’est pourquoi nous avons mis un trait d’union entre Spideret Man pour différencier le nouveau héros (selon les normes de l’époque). Exemple : Who is a better superhero: Spider-Man or Superman? (Qui est le meilleur super-héros entre Spider-Man et Superman ?) Exemple : I don't know why Stan Lee was obsessed with bugs for superheroes, like Ant-Man and Spider-Man. (comme Ant-Man et Spider-Man, pourquoi Stan Lee a-t-il insisté sur les insectes dans ses super-héros ?)