Qu’est-ce que Wandering handssignifie ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Wandering handssignifie qu’après que le narrateur a perdu une relation brisée avec quelqu’un, ou qu’il a perdu le sens de soi ou de l’identité, il cherche désespérément quelque chose qui puisse le soutenir ou s’accrocher à lui. Ici, le narrateur n’a aucun sens de l’orientation, et tout ce qu’il a dans la main est une bouteille de vin. Vu qu’il blâme l’alcool ici, je ne sais pas si l’alcool dans ses mains cause une sorte de problème. Exemple : I like to travel! I have wandering feet. They can't be in one place for a long time. (J’adore voyager, je suis du genre à rester longtemps au même endroit.) Exemple : My mind wanders, and then I have to tell myself to focus again. (Quand je lâche prise sur mon esprit, je me dis de me réveiller.)
