Qu’est-ce que Bittersweetsignifie ? Il semble que deux antonymes aient été combinés pour former un seul mot, mais quels mots ont une structure similaire ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
En tant que mot pour exprimer l’émotion, Bittersweetest un mot qui exprime le bonheur et la tristesse en même temps. Lorsqu’il s’agit d’exprimer la saveur, j’utilise à la fois des saveurs amères et sucrées. Comme le chocolat noir. Bittersweetest un oxymoron(mot contradictoire) et est la somme de deux mots opposés en un seul. D’autres exemples de mots/expressions contradictoires sont deafening silence(immobilité assourdissante), amazingly awful(magnifiquement horrible) et living dead(cadavre vivant). Exemple : Moving was bittersweet because I missed my old friends, but I was excited to make new friends. (Déménager a été à la fois doux-amer et doux, parce que mes vieux amis me manquent, mais je suis heureux d’en rencontrer de nouveaux.) Exemple : Graduation was bittersweet because I was happy to finish college, but was sad that it was over. (La remise des diplômes a été douce-amère ; j’étais heureuse d’avoir terminé l’université, mais j’étais aussi triste que ce soit fini.)