Qu’est-ce que by farsignifie ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
By farpeut être interprété comme by great amount/by a long way, qui est souvent utilisé pour contraster deux objets qui ont été en compétition l’un avec l’autre pendant un certain temps. Ainsi, par rapport aux saisons précédentes, cette saison peut être interprétée dans le contexte d’une saison plus ambitieuse et plus grande. Exemple : By far, this is the best cake I've ever had. (Ce gâteau est le meilleur que j’ai jamais mangé) Exemple : This is the best vacation I've had, by far. (Ce sont les meilleures vacances de tous les temps.)