Quand puis-je utiliser l’expression What is it exactly?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
What is it exactlya des nuances différentes selon la situation et la façon dont il est utilisé. Il est généralement utilisé pour demander une explication de quelque chose et a une signification neutre. Il peut également être utilisé comme une question rhétorique à connotation négative. Sachez qu’il peut également être utilisé pour montrer du dégoût pour quelque chose et avoir des connotations négatives. Exemple : I love this product, what is it exactly? I'm interested in buying it. (j’adore ce produit, qu’est-ce que c’est ?) Exemple : I know you want something out of our relationship, what is it exactly? (Je sais que tu veux quelque chose dans notre relation. Qu’est-ce que c’est exactement ?) Exemple : I saw the meal you prepared, what is it exactly? I can't tell what type of food it is. (J’ai vu le repas que vous avez préparé, mais je ne sais pas ce que c’est exactement.)