Qu’est-ce que be onto someonesignifie ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Onto someonesignifie savoir ou soupçonner quelque chose. Cette expression est utilisée pour désigner quelqu’un qui agit de manière suspecte ou suspecte. Exemple : I tried to make up an excuse for not coming to class today, but my teacher is onto me. (j’ai essayé de trouver une excuse pour manquer les cours aujourd’hui, mais mon professeur se méfie de moi) Exemple : He thought he could get away with his crime, but the police is onto him. (Il pensait pouvoir s’en tirer à bon compte, mais il est soupçonné par la police.) Exemple : We wanted to throw her a surprise party, but she's onto us. (Nous voulions lui faire une fête surprise, mais elle a semblé s’en rendre compte.)