Y a-t-il une différence entre dire by himselfet for himself ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
by yourself/oneselfsignifie faire quelque chose seul. for oneself , en revanche, est une question d’objectif. Donc, la for oneselfici est qu’il vivait pour lui-même, pas pour les autres. live by oneselfsignifie que vous viviez seul. Exemple : I drove by myself this morning since I got my license yesterday. (J’ai eu mon permis hier et ce matin j’ai conduit seul.) Exemple : She went on the trip for herself. She needed to relax. (Elle est partie en voyage pour elle-même, elle a besoin de se reposer) Exemple : She went on the trip by herself. (Elle est partie en voyage seule)