Qu’est-ce que Something is getting closesignifie ? Cela signifie-t-il littéralement que quelque chose se trouve à proximité ? Ou cela signifie-t-il que la date approche ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Dans la conversation de tous les jours, get somewheresignifie arriver à un endroit ou être proche d’un endroit. Par conséquent, le we must getting closede cette vidéo fait référence à une situation où vous vous déplacez physiquement ou vous rapprochez de votre destination. L’expression get closepeut être utilisée au sens littéral, comme dans cette vidéo, mais elle peut aussi être utilisée au sens figuré pour les dates. Exemple : We're getting close to the restaurant. The GPS says we'll arrive in five minutes. (Je suis presque au restaurant maintenant, d’après GPSoffre qui arrivera dans 5 minutes.) Exemple : The date of the wedding is getting close. Are you excited? (La date du mariage approche, êtes-vous excité ?)