Qu’est-ce que [something] on the horizonsignifie ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
[something] is on the horizonsignifie que quelque chose est susceptible de se produire bientôt, que cela arrivera certainement. C’est un peu exagéré, donc cela peut sembler drôle lorsqu’il est utilisé dans des situations quotidiennes. Exemple : The weekend is on the horizon. (le week-end arrive bientôt) Exemple : Our project deadline is on the horizon, and we haven't done any work for it yet. (L’échéance du projet est proche, mais rien n’a encore été fait)