Quelle est la différence entre realiseet realize?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
C’est une bonne question. Il n’y a pas de différence entre les deux. C’est juste une question de savoir si vous suivez les conventions orthographiques américaines ou les règles d’orthographe britanniques. En anglais britannique, les verbes se terminent par ise, et en anglais américain, ces mots s’écrivent ize. Dans ce cas, il s’agirait realizeet realise. Exemple : apologize vs apologise Par exemple, organize vs organise Par exemple, recognize vs recognise Cette différence d’orthographe peut également être vue dans d’autres termes. Un exemple courant est lorsqu’un mot se terminant par ouren anglais britannique se termine par oren anglais américain. Par exemple, colour vs color Par exemple, flavour vs flavor Par exemple, humour vs humor Par exemple, labour vs labor Par exemple, neighbour vs neighbor
