À la fin de la phrase, l’ordre des mots est inversé, you won't be my neighbor! je pense que c’est correct. Pourquoi?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Parce que ce n’est pas une phrase simple, c’est une question. C’est will you be my neighborhood? , mais won'tdans une question est une expression plus polie que will. Dans les phrases interrogatives, il peut également être utilisé pour confirmer l’infidélité. Exemple : Won't you help me cut all these invitations, please? (Pouvez-vous m’aider à refuser ces invitations ?) Exemple : Won't you see if your grandfather needs help, Toby? (Toby, regarde avec grand-père pour voir s’il a besoin d’aide.) Exemple : Won't I see you tomorrow? = > pour vérifier la fraude = Will I not see you tomorrow? (Ne nous retrouverons-nous pas demain ?)