Qu’est-ce que Daddy issue?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Daddy issue'est une expression de tous les jours qui fait référence à un problème dans une relation avec un père ou à la charge psychologique avec laquelle une personne vit parce que son père n’est pas là du tout. Ici, elle dit qu’elle a été blessée parce que sa relation avec son père était en difficulté. Exemple : My lack of trust because of my daddy issues. (je ne peux faire confiance à personne à cause de mes problèmes avec mon père) Exemple : I think he has daddy issues. That's why he's always so angry. (Il pense qu’il a un problème avec sa relation avec son père, c’est pourquoi il est toujours en colère.)