Qu’est-ce que rathersignifie ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Le mot ratherici est un adverbe, signifiant un certain degré. On peut dire qu’il est similaire à quite(beaucoup), et on peut dire qu’il a un toucher légèrement plus doux que really . Il peut également être utilisé pour montrer une préférence pour quelque chose ! Exemple : I'd rather go to sleep late than wake up early. (Je préfère me coucher tard plutôt que de me lever tôt.) Exemple : Tim is rather rude. Don't you agree? = Tim is quite rude. Don't you agree? (Tim est vraiment impoli, n’est-ce pas ?)