student asking question

Qu’est-ce que Fly somebodysignifie ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

flying someone quelque part signifie que vous pouvez voler jusqu’à l’endroit où se trouve quelqu’un. C’est une expression idiomatique qui est encore beaucoup utilisée de nos jours. Dans cette chanson, Frank Sinatra veut ressentir ce que c’est que d’être amoureux, et il demande au sens figuré à son amant de le laisser jouer entre la lune et les étoiles. Vous pouvez souvent trouver des métaphores sur le ciel ou les étoiles dans les chansons amoureuses ou romantiques. Exemple : I flew my parents out to Paris for their anniversary. (j’ai offert à mes parents un voyage à Paris pour leur anniversaire de mariage) Exemple : My company flew me out to New York for our annual conference. (J’ai une conférence annuelle et je dois me rendre à New York.)

Questions et réponses populaires

04/28

Complétez l’expression avec un quiz !

Envole-moi vers la lune