Contient-I can not believedes nuances négatives ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
I can't believes’agit simplement de l’expression de la surprise face à une situation incroyable, et ses nuances varient en fonction du ton, du contexte et de l’utilisation. Par conséquent, selon la situation, il peut être utilisé dans un sens positif ou dans un sens négatif. Exemple : I can't believe I failed the exam again. I studied so hard this time! (je n’arrive pas à croire que j’ai encore perdu le combat, j’ai étudié si dur !) Exemple : Wow, I can't believe I got a raise! I'm so happy. (et je n’arrive pas à croire que mon salaire augmente ! Je suis tellement contente.)