»roll« Cela signifie-t-il s’enfuir ? S’il vous plaît, élaborez !
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Oui, oui. Le sens du mot rollest go(partir), leave(partir) ou get away(partir). C’est aussi une expression d’argot qui peut être utilisée pour aller quelque part, et cela peut aussi signifier s’échapper quelque part ou aller quelque part rapidement. Exemple : The store is closing in a few minutes. We'd better roll! (le magasin ferme dans quelques minutes, allons-y vite !) Exemple : School's out early! Let's roll. (L’école se termine tôt, partons tôt !) Mais dans cette vidéo, cela signifie aussi que rollroule pour s’échapper.