Qu’est-ce que yam? yamles Américains mangent-ils le jour de Thanksgiving ? Est-ce la même chose que les patates douces ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
yam'est « igname » en coréen, et c’est l’un des légumes-racines semblable à un tome. Les Américains mangent principalement des patates douces à Thanksgiving, et parfois ils les appellent à tort ignames, mais ce n’est pas un aliment courant de Thanksgiving. En effet, lorsque les patates douces ont été importées pour la première fois aux États-Unis, elles portaient des noms africains et leur prononciation était similaire à celle des ignames. C’est pourquoi de nombreux Américains appellent encore aujourd’hui les patates douces des ignames.