Est-speak upun verbe à particule ? Existe-t-il une telle chose que speak down ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
speak uppeut signifier augmenter le volume de votre voix, ou cela peut aussi signifier partager votre opinion sur quelque chose. En revanche, dans le cas de speak/talk down, il a une signification complètement différente. Cela signifie parler à quelqu’un d’une manière grossière et irrespectueuse. Exemple : It's great that many celebrities are speaking up about sexual harassment and abuse in the industry. (C’est formidable que de nombreuses célébrités dénoncent le harcèlement et les agressions sexuelles dans l’industrie du divertissement.) -> donner une opinion, soutenir une action Exemple : I don't like one of my classmates. She's always talking down to others. (Je n’aime pas l’un de mes camarades de classe, parce qu’il dénigre toujours les autres.)