Qu’est-ce que Pick up the pacesignifie ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
'Pick up the pace' est la même chose que 'hurry up'. C’est demander à quelqu’un d’autre d’accélérer les choses. Cette phrase peut être utilisée dans diverses situations, par exemple en demandant à quelqu’un de terminer rapidement quelque chose qu’il est en train de faire. Lorsque vous dites à quelqu’un de marcher ou de courir vite, pacesignifie littéralement step(marcher). Exemple : The deadline is tomorrow! Pick up the pace! (à rendre demain ! Exemple : You're going too slow! Pick up the pace! (Vous allez trop lentement ! Exemple : I'm going to pick up the pace at work next week. (Je vais rattraper mon travail la semaine prochaine.)