Qu’est-ce que take outsignifie ? S’agit-il d’un verbe à particule ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Take outest un verbe à particule ! Dans ce cas, il s’agit d’obtenir un document officiel. Il peut également s’agir d’emmener quelqu’un à une réunion sociale, à un restaurant ou à un rendez-vous. Dans un autre sens, il peut également être utilisé pour commander de la nourriture pour l’extérieur du restaurant, comme des plats à emporter d’un restaurant. Cela peut aussi signifier exprimer des sentiments de désespoir ou de colère envers quelqu’un ou quelque chose. Exemple : We took out a lawsuit against them. (Nous les avons poursuivis en justice pour obtenir le statut d’État.) Exemple : I'm going to take her out to a nice restaurant tomorrow. (Je vais l’emmener dans un bon restaurant demain.) Exemple : Can we get take out so we can eat it at home? (Puis-je emballer de la nourriture pour des repas faits maison ?) Exemple : I was taking out my anger on this pillow by punching it. (J’ai déversé ma colère sur cet oreiller, j’ai frappé l’oreiller.)
