Contrairement à d’autres amis des animaux (Rabbit, Owl , etc.), pourquoi Bourriquet n’est-il pas le seul nom d’animal ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
En fait, de nombreux noms des personnages de Winnie l’ourson sont dérivés de leurs vrais noms. Kangourous Kanga et Loo (quand vous les mettez ensemble, vous obtenez un kangourou) et Tiger le tigre. Dans le cas de Bourriquet, il a en fait été inspiré par le son des pleurs de l’âne plutôt que par le nom de l’animal, et bien que le cri de l’âne soit difficile à prononcer, selon l’anglais britannique, il sonne comme [EE-aw], ce qui est assez similaire à Bourriquet.