student asking question

Pourquoi ne disons-nous pas simplement Detroit ici, mais le Sud ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Compte tenu de la signification de la chanson originale, il semble que South Detroitne soit pas un endroit qui existe réellement. Cependant, dans les films, les chansons et autres émissions TV, la combinaison de West/East/South/North + [lieu] est courante. Surtout aux États-Unis, qui est un pays continental, la situation géographique des lieux peut être étendue, il existe donc de grandes différences entre les régions en termes de démographie socio-économique, d’éducation et même de culture. Ainsi, lorsque quelqu’un mentionne un lieu spécifique, il est probable qu’il s’agisse d’un reflet de sa personnalité, de son identité, etc. Exemple : West Philadelphia, born and raised ... (Je viens de l’ouest de Philadelphie, où je suis né et où j’ai grandi... Fresh Prince of Bel Airde la chanson thème) Exemple : I'm from South Side, Chicago. (je viens du sud de Chicago)

Questions et réponses populaires

04/28

Complétez l’expression avec un quiz !

Juste un garçon de la ville Né et élevé dans le sud de Detroit