Quelle est l’origine du mot saison (Season) ? Est-ce que vous appelez ça une saison parce qu’elle est diffusée chaque saison ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Non. Une saison, comme on le dit souvent dans l’industrie de la radiodiffusion, n’est qu’un ensemble d’épisodes d'TV programme, et elle n’a rien à voir avec les saisons de notre planète (season). En d’autres termes, ce que nous appelons une saison de radiodiffusion est un ensemble de TV programmes. Peu importe le nombre d’épisodes qu’il contient. Exemple : This will be the last season of the show. (Ce sera la dernière saison de la série.) Exemple : What's your favorite Game of Thrones season? Mine is the first season! (Quelle a été votre saison préférée dans Game of Thrones ? J’ai été le premier !)