Est-ce What were you doing?change le sens du contexte ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Oui, c’est vrai. Quand vous dites what were you doing?ici, le sens de la phrase change ! Parce que, si vous êtes un what were you doingperson grincheux, cela va conduire à une situation où vous interrogez une personne grincheuse sur quelque chose qui s’est passé dans le passé. Mais dans cette vidéo, le grincheux veut savoir pourquoi il est assis sur son banc tout de suite, alors il dit what are you doing?. Exemple : What were you doing yesterday by the water? (Que faisiez-vous au bord de l’eau hier ?) Exemple : What are you doing? You can't be in here. (Qu’est-ce que tu fais ? tu ne devrais pas être ici.)