Quand écrire That means a lot to me?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Le «Means a lot to you» indique que ce que quelqu’un a fait a été vraiment gentil et que vous l’appréciez beaucoup. Thank you 'utilise cette expression quand je suis trop reconnaissante pour l’exprimer (merci). Exemple : You remember my birthday? That means a lot. (Vous vous souvenez de mon anniversaire ? merci beaucoup.) Exemple : Thanks for reaching out after my mom passed away. That means a lot to me. (Merci de m’avoir contacté à la nouvelle du décès de ma mère, merci beaucoup.)