Que signifie out of the questionet quand est-il utilisé ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Out of the questionsignifie qu’il n’y a pas de possibilité. Il peut être utilisé lorsque quelque chose ne semble pas probable, lorsque vous pouvez faire quelque chose mais que vous ne le voulez pas, ou lorsque vous sentez qu’il n’y a rien que vous puissiez faire et qu’il n’est pas juste de le faire (comme sortir avec le frère de votre meilleur ami). Exemple : Going to that university was out of the question because of the high fees. (Je n’ai pas pu aller dans cette université à cause des frais de scolarité élevés.) Exemple : We are not watching Moana again. That is out of the question. (Nous ne reverrons pas Vaiana, c’est juste à proscrire.) Exemple : Dating her was out of the question because of her strict parents. (Ses parents étaient stricts, donc ça n’avait pas de sens de sortir avec elle.)