Quelle est la différence entre Eveninget night?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
C’est une bonne question ! Si je devais choisir une différence entre les deux, ce serait que le evening fait référence à un moment plus précis de la journée, qui est de 18 h à 22 h. D’autre part, nightest l’opposé de la journée (day), elle inclut donc tout le temps après le coucher du soleil ! Par conséquent, tant que le fuseau horaire se chevauche, les eveninget les nightpeuvent être établis. Par exemple, 20 heures, c’est à la fois eveninget night . Exemple : Do you want to grab dinner together this evening? (Ne veux-tu pas manger avec moi ce soir ?) Exemple : I have many things to do this evening. (Il y a beaucoup à faire ce soir.) Exemple : I like to talk walks outside at night. During the day, it's too hot. (j’aime me promener le soir et avoir une conversation, car il fait trop chaud pendant la journée)