Pourquoi a-t-elle dit after youet mis theentre les deux ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Oh, et c’est un trait spécial de ce personnage, le soi-disant «quirk». Comme vous le verrez dans le reste de la vidéo, ce personnage a l’habitude d’utiliser themême dans des scènes inutiles. Par exemple, le nom abstrait kindnessest également the! Ce n’est pas grammaticalement correct, mais c’est écrit pour donner plus de personnalité au personnage. Exemple : After you! (faites-le d’abord !) => expression grammaticalement correcte Exemple : I will tie them to a chair in the basement with kindness. = > expression grammaticalement correcte = I will tie them to a chair in the basement with the kindness. (je vais gentiment les attacher à une chaise de sous-sol) => grammaticalement incorrect