Qu’est-ce que nipsignifie ici ? Cela signifie-t-il « mordre quelque chose » ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Nipest un verbe informel en anglais britannique qui signifie « se dépêcher quelque part », « être quelque part pendant une courte période » ou « accélérer quelque chose ». Par conséquent, dans cette phrase, l’orateur dit qu’il veut que nous le ramassions rapidement et que nous le remettions dans la cage. Exemple : Can you nip upstairs and get my jacket? (Ne peux-tu pas monter à l’étage et prendre ma veste ?) Exemple : I'm just going to nip to the shops. (Je vais juste m’arrêter dans les magasins.)