student asking question

J’ai entendu l’expression Rip off, mais je crois que je n’ai jamais entendu rip up. S’agit-il d’une expression courante comme Rip off?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Non, ces deux expressions ont des significations complètement différentes. Le ripici fait référence à la déchirure ou à la destruction de quelque chose. En d’autres termes, le personnage a soulevé le toit de la maison puis l’a détruit. Exemple : My dog ripped up the carpet this morning. (Mon chien a cassé le tapis ce matin.) Exemple : I ripped up my contract as soon as I finished working there. (Dès que j’ai fini de travailler là-bas, j’ai déchiré mon contrat.)

Questions et réponses populaires

12/15

Complétez l’expression avec un quiz !

Vous avez détruit ma maison.