Quand puis-je utiliser I mean it? Et je me demande ce que vous voulez dire !
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
I mean it'est une expression qui exprime la gravité de quelque chose. Dans cette scène, Gru dit cela parce qu’il veut vraiment que les enfants aillent se coucher et dorment. Même s’ils pensent que c’est une blague, ils essaient de montrer qu’ils le pensent. C’est une phrase que vous pouvez utiliser, surtout lorsque l’autre personne ne vous écoute pas, pour montrer que vous êtes sérieux à ce sujet. Exemple : We really need to clean up the kitchen. I mean it! (j’ai besoin de nettoyer la cuisine, sérieusement !) Exemple : If you don't do what I say, you aren't going to your friend's house. I mean it! (Si tu ne m’écoutes pas, tu ne peux pas aller chez ton ami, je le pense vraiment !) Exemple : I mean it, if you throw your toys one more time, you are going into time-out. (Sérieusement, si vous lancez le jouet une fois de plus, vous irez à la chaise de réflexion.)
