Je pense que Small fractionsignifie tip of the iceberg(partie émergée de l’iceberg) ou small portion(petite partie), mais y a-t-il aussi l’expression big fraction?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Oui, c’est vrai ! Small fractionsuggère un petit sous-ensemble de small portion/percentage/part. Par conséquent, l’opposé de big fraction peut également être établi comme un terme qui fait référence à une grande proportion d’un objet. Exemple : It's a minuscule fraction of our business. (Ce n’est qu’une petite partie de notre activité) Exemple : A huge fraction of our sales comes from social media marketing. (La majorité de nos ventes proviennent du marketing des médias sociaux)