Je pense que Small fractionsignifie tip of the iceberg(partie émergée de l’iceberg) ou small portion(petite partie), mais y a-t-il aussi l’expression big fraction?

Est-Is that unheard ofune expression générique ?

Is that unheard of'est pas une expression très courante. Mais en comparaison, unheard ofest utilisé quotidiennement. Unheard ofest une expression qui signifie « inouï » lorsque vous entendez ou rencontrez quelque chose pour la première fois, et les mots qui correspondent à cela incluent new, unprecedented, strange ou unfamiliar . Exemple : Eating dessert before dinner is unheard of. (Impossible de prendre un dessert avant le dîner)

Pourquoi énumérons-nous ces termes tout le temps ?

Ici, Bob l’éponge a mémorisé toutes les questions et leur ordre, de sorte que Madame Pompon parle d’une manière rapide sans lui donner la possibilité de poser des questions. Cela suggère que Bob l’éponge a déjà passé plusieurs examens oraux dans le passé, c’est pourquoi il a mémorisé tous les textes passés.

À qui spittin' image of someoneveut-il ressembler ? Est-ce une expression courante ?

C’est exact. Spittin' image of someone (ou spitting image) signifie que la personne ressemble exactement à quelqu’un. C’est une expression générale, et elle peut aussi être utilisée pour des personnes ou des choses. Cependant, il est généralement utilisé lorsque l’on dit que les gens se ressemblent, tout comme les enfants ressemblent à leurs parents. Exemple : His children are the spitting image of him. (Son enfant lui ressemble.) Exemple : The style of the home is the spitting image of an Italian villa. (L’intérieur de cette maison est similaire à celui d’une villa italienne)

À qui se réfère-t-we?

wefait ici référence à Sheldon et Amy. En général, le wed’utiliser des wecomme celui-ci fait référence à l’orateur et à la personne qui le prononce. Amy remarque que Sheldon ne la complimente pas vraiment, et elle dit à Sheldon que vous et moi savons tous les deux que c’est une expression prétentieuse.

Qu’est-ce que made it tosignifie ?

made it tosignifie arriver quelque part, atteindre un but. madeest le passé du makeprimitif. Exemple : I hope to make it to Paris by next year. (Je veux être à Paris d’ici l’année prochaine) Exemple : She made it to the end of the book. (Elle est arrivée à la fin du livre)