Puis-je utiliser ofau lieu de About ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Bien sûr, comme vous l’avez dit, ofet aboutont des propriétés similaires. Cependant, si l’on vous demande l’avis ou les pensées de quelqu’un, il est beaucoup plus naturel de dire what are you thinking aboutque what are you thinking of! Exemple : You look lost. What are you thinking about? (Je pense que vous avez un problème, à quoi pensez-vous ?) Exemple : I'm thinking about what I should do after work. (Je réfléchissais à ce que je devrais faire après le travail.)