Qu’est-ce que Giftedsignifie ? Est-ce lié à giftsignification du don ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
L’expression Giftedsignifie avoir un talent ou une capacité exceptionnelle dans un certain domaine. Il est généralement utilisé pour les personnes qui sont naturellement exceptionnelles. Étant donné que le mot Giftsignifie don, il peut être considéré comme un talent qui est comme un don. Par conséquent, nous n’utilisons pas le mot giftedpour l’effort acquis par l’effort acquis. Un exemple clair de cela est la série X-Men (X-Men) de Marvel Comics, qui est également populaire en Corée. Contrairement aux bandes dessinées DC, qui accordent un traitement préférentiel aux personnes dotées de superpouvoirs, l’univers Marvel ostracise ceux qui sont nés avec des superpouvoirs, les appelant mutants (mutants). Contrairement à Magnéto (Magneto), qui s’est rebellé contre cela, le professeur Xavier (Professor X) a construit un centre d’éducation pour ces mutants afin de vivre en harmonie avec les humains. Il s’agit de l’école pour surdoués de Xavier (Xavier`s School for Gifted Youngsters). Vous pouvez voir que le sujet de l’admission est un mutant qui a reçu la capacité par nature, donc l’expression « gifted» est utilisée ! Soit dit en passant, Spider-Man, les Quatre Fantastiques et Hulk ont également des capacités surhumaines, mais ils ont de bonnes perceptions sociales, non pas à cause de mutations génétiques, mais à cause de facteurs acquis tels que des accidents. Le traitement des superpouvoirs innés était si différent que dans le genre crossover, il y avait une situation risible où les superpouvoirs de Marvel Comics ne pouvaient pas s’adapter à l’univers DC où ils se traitaient comme des héros. Exemple : I was a very gifted artist when I was younger. (j’étais un artiste de génie quand j’étais plus jeune) Exemple : I wish I was as gifted a singer as you are. (J’aimerais avoir un talent naturel pour chanter comme toi.) Exemple : My brother is a really gifted athlete. (Mon frère est un athlète très naturel.)
