toldparfois le temps du verbe qui suit est différent, mais le sens change-t-il s’il est différent ? e.g: A lil' birdie told me you made it official with Tina. A lil' birdie told me you were making it official with Tina.

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Oui, le sens change en fonction du temps. A lil' birdie told me you made it official with Tina - ce que cela signifie, c’est que vous sortez déjà officiellement ensemble. A lil' birdie told me you were making it official with Tina - Cette phrase signifie que vous êtes au stade d’essayer officiellement de sortir avec quelqu’un, mais ce n’est pas encore officiel.