Qu’est-ce que cela signifie I guess?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
I guessest une expression décontractée avec une grande variété d’utilisations. Il est généralement utilisé pour indiquer un accord, mais c’est aussi un peu réticent ou incertain. Yesje suis quelque part au milieu de maybe. I supposea une signification similaire à I thinkmoi. Zoé accepte de coucher avec elle dans une certaine mesure, mais est un peu réticente. Exemple : He's pretty smart, I guess. (Je pense qu’il est plutôt intelligent, je pense.) Exemple : I guess you're right. (Je pense que vous avez raison.) Oui: A: Don't you think this is a great idea? (Cela ne vous semble-t-il pas être une bonne idée ?) B: I guess. (Eh bien, c’est vrai.)