Qu’est-ce que in a waysignifie ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
In a waysignifie dans une certaine mesure ! C’est une phrase qui peut être utilisée lorsque quelque chose n’est pas parfaitement vrai, quand ce n’est pas exact, mais quand c’est vrai dans une certaine mesure. Exemple : In a way, I was happy to go home early since I was so tired. (Un peu comme si j’aimais rentrer à la maison, parce que j’étais si fatiguée.) Exemple : I didn't think I'd like playing football, but, in a way, it's quite fun. (Je ne pensais pas aimer le football, mais c’était plutôt amusant.)